Tiempo de lectura estimado: 8 minutos Aprendimos en la primera parte de esta serie, al principio del siglo XX se formó una asociación compuesta por cuatro subastadores de vinos como una reacción contra la falta de control de calidad por parte del gobierno del país y a favor de la producción del vino “naturrein” (naturalmente puro). Estas cuatro asociaciones regionales, Vereinigung Rheingauer Weingutsbesitzer (la … Read More
Estimated reading time: 8 minutes As we learned in the first part of this series, at the beginning of the twentieth century an association was formed by four wine auction houses as a reaction against the lack of quality control by the country’s government and in favor of the production of “naturrein” (naturally pure) wines. These four regional associations, Vereinigung Rheingauer Weingutsbesitzer (The Association … Read More
Un agradecimiento a la gerencia del VDP por permitirme publicar esta breve historia de la asociación, que he traducido del alemán. Puede ver el documento original en alemán aquí. Tiempo de lectura estimado: 22 minutos La historia de la asociación federal del VDP 1910: El establecimiento del VDNV El 26 de noviembre de 1910, cuatro asociaciones regionales de conocidos “subastadores de vinos naturales” se … Read More
Kind thanks to the management of the VDP for allowing me to post this brief history of the association, which I’ve translated from German. You can view the original document in German here. Estimated reading time: 22 minutes The History of the VDP Federal Association 1910: Founding of the VDNV On 26 November 1910, four regional associations of well-known “natural wine auctioneers” merge to … Read More
Gregory Smith 